かんし

かんし
I
[冠詞] *article
【C】〔文法〕∥ a definite [an indefinite] article 定[不定]冠詞.
II
[漢詩] Chinese poem
【C】《一つの作品》
Chinese poetry
【U】《総称》.
III
[鉗子] forceps
[複数扱い] 《ピンセット・鉗子など》
extractor
【C】(抜歯)鉗子, ピンセット.
IV
[監視] **watch
【C】【U】〔…に対する〕見張り, 監視〔for, on, over, upon〕∥ be under watch 監視されている.
*observation
【U】注意深く見る[見られる]こと, 注視;監視;看護∥ keep him under observation 彼を注意深く監視する.
*guard
/gɑ́ːrd/ 【U】見張り, 監視∥ keep guard on [over] O …を監視する / be under close guard 厳重に監視されている.
¶→監視所
¶→監視塔
◇→監視する
◇~人[員]
*guard
/gɑ́ːrd/ 【C】番人, 守衛, 監視人;《米》看守
lifeguard
【C】《米》(水泳場の)
watcher
【C】番人, 監視人
*keeper
【C】番人, (刑務所などの)看守;森林警備員
surveyor
【C】監視人
warden
【C】[しばしば複合語で] 監視人, 番人
warder
【C】《米》監視人, 門番, 守衛.
▲He is working the pool. 彼はプールの監視員をやっている.
冠詞
article
漢詩
Chinese poetry
監視
observation
guarding
inspection
surveillance
鉗子
forceps
諌止
dissuasion
* * *
I
かんし【冠詞】
*article
〖C〗〔文法〕

a definite [an indefinite] article 定[不定]冠詞.

II
かんし【漢詩】
Chinese poem
〖C〗《一つの作品》
Chinese poetry
〖U〗《総称》.
III
かんし【監視】
**watch
〖C〗〖U〗〔…に対する〕見張り, 監視〔for, on, over, upon

be under watch 監視されている.

*observation
〖U〗注意深く見る[見られる]こと, 注視;監視;看護

keep him under observation 彼を注意深く監視する.

*guard
/gɑ́ːrd/ 〖U〗見張り, 監視

keep guard on [over] O …を監視する

be under close guard 厳重に監視されている.

¶ → 監視所
¶ → 監視塔
◇ → 監視する
◇~人[員]
*guard
/gɑ́ːrd/ 〖C〗番人, 守衛, 監視人;《米》看守
lifeguard
〖C〗《米》(水泳場の)
watcher
〖C〗番人, 監視人
*keeper
〖C〗番人, (刑務所などの)看守;森林警備員
surveyor
〖C〗監視人
warden
〖C〗[しばしば複合語で] 監視人, 番人
warder
〖C〗《米》監視人, 門番, 守衛.

▲He is working the pool. 彼はプールの監視員をやっている.

IV
かんし【鉗子】
forceps
[複数扱い] 《ピンセット・鉗子など》
extractor
〖C〗(抜歯)鉗子, ピンセット.
* * *
I
かんし【干支】
the sexagenary cycle. [=えと]
II
かんし【冠詞】
【文法】 an article. [⇒ていかんし, ふていかんし]

●この語は冠詞をつけない. The word takes no article before it.

III
かんし【看視】
vigilant watching; looking out 《for…》; (careful) minding [looking after…].
~する watch vigilantly; carefully mind [look after…]; look out 《for…》.
看視員 〔水泳場の〕 a lifeguard.
IV
かんし【漢詩】
a Chinese poem; 〈総称〉 Chinese poetry.
漢詩人 a person who composes Chinese poems; a composer of Chinese poems; a composer of poetry in the Chinese style.
V
かんし【鉗子】
〔医療具〕 《a pair of》 forceps; an extractor.
鰐口(わにぐち)鉗子 alligator forceps.
鉗子圧迫 forcipressure.
鉗子状器官 【動】 〔昆虫などの〕 a forceps.
鉗子分娩 a forceps delivery.
VI
かんし【監視】
〔見張り〕 watching; lookout; observation; monitoring; 〔監督〕 supervision; oversight; surveillance; 〔警察の〕 surveillance; police supervision.
~する watch; keep watch on [over]…; be on the lookout; keep an [one's] eye on…; observe; keep sb under observation; mount guard over…; 《口》 keep tabs on…; 〔囚人などを〕 guard; 〔警察が〕 conduct surveillance 《of…》; exercise surveillance 《over…》.

●暴力団の動きを監視する keep tabs on yakuza activity

・停戦[協定]の実行を監視する police [monitor] a cease-fire [an agreement]

・軍縮協定の実施を監視する monitor a disarmament agreement

・選挙を監視する monitor an election

・行動を監視する watch [keep an eye on, 《口》 keep tabs on] sb's movements

・海岸線を監視する patrol a coastline

・地震活動を監視する monitor seismic activity

・厳重に監視する watch sb closely; keep a close eye 《on sb》; keep sb under close guard [surveillance]

・厳重に監視されている be under close guard [surveillance]; be closely watched

・警察に監視されて, 警察の監視付きで under police surveillance.

●あいつらには監視が必要だ. We need to keep that crew under surveillance.

監視の目を光らせる watch intently [zealously]

・監視の目をゆるめる relax [slacken] one's watch [watchfulness, guard, supervision] 《over…》

・監視の目をくらませる deceive sb who is watching [overseeing, supervising, guarding, monitoring]

・監視の目をくぐる elude the vigilance 《of the police》

・彼は厳重な監視のもとに置かれた. He was placed under close surveillance.

・彼らは警察の監視のもとに船に乗せられ強制送還された. They were put on a ship under police guard and deported.

監視を受ける be subject to [under] sb's supervision [oversight]

・監視を怠る neglect [fail] to watch; be negligent in watching [overseeing, supervising, monitoring]

・監視を強化する increase watchfulness [supervision, oversight, monitoring, surveillance]

・監視を 2 人付ける put a double guard on sb

・監視を厳重にする keep a strict watch 《over [on]…》; guard 《the entrance》 strictly

・万引きされないように厳重に監視をしている. They keep a sharp lookout for shoplifters.

衛星監視 〔衛星による監視〕 satellite monitoring.
地震監視 seismic monitoring.
選挙監視 election monitoring 《groups》.
監視委員会 a supervisory [monitoring, surveillance] committee; an observation committee.
監視下

●…を監視下に置く put sb under surveillance.

監視回路 【電】 a monitoring circuit.
監視活動 monitoring activities.
監視カメラ a surveillance camera; 〔防犯用の〕 a security camera.
監視艦[艇] a guardship.
監視機関 a supervisory body.
監視局 【電】 a monitor station.
監視グループ a 《human rights》 monitoring group.
監視継電器 【電】 a supervisory relay.
監視システム a monitoring system.
監視所 a guardhouse; 《米》 a lookout; 【軍】 an observation post [point]; a spotting station.
監視信号 【電】 a supervisory signal.
監視制御 【電】 supervisory control.
監視線 【電】 a pilot wire.
監視船 a patrol boat.
監視装置 a monitor; a monitoring device; monitoring equipment.
監視団 a 《UN》 monitoring mission.
監視団体[組織] a monitoring group [organization].
監視電流 【電】 a pilot current.
監視灯 a supervisory lamp.
監視塔 a watchtower.
監視人[員, 者] a watchman; a guard; a guardian; a custodian; a keeper; a caretaker; a supervisor; an observer; a watchdog.
監視網 a surveillance network.

●監視網を張り巡らせる spread a wide surveillance network.

VII
かんし【諌止】
dissuasion.
~する dissuade 《sb from doing》.
VIII
かんし【諫死】
~する remonstrate with 《one's lord on his conduct》 by committing suicide [expecting to lose one's life for doing so]; commit suicide to dissuade sb from doing.
IX
かんし【環視】

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Furigana — (jap. 振り仮名) sind eine japanische Lesehilfe. Es handelt sich dabei um Hiragana Zeichen, die in der japanischen Schrift neben einem Kanji geschrieben werden, um dessen Aussprache anzugeben. Sie stehen vor allem neben selteneren Kanji, die der Leser …   Deutsch Wikipedia

  • Chinese character — Chinese pic=Hanzi.svg!200px picc Traditional Chinese (hanzi, kanji, hanja, and hán tự) Right: Chinese character in Simplified Chinese s=汉字 t=漢字 kanji=漢字 p=Audio|zh han4zi4.ogg|Hànzì j=hon3 zi6 poj=Hàn jī teo=hang3 ri7 lmz=IPA| [høz] hiragana=かんじ… …   Wikipedia

  • Kinsoku shori — Note: this article is based on a loose translation of the Japanese Wiki article on kinsoku shori. Kinsoku Shori (禁則処理) are rules for how to wrap Japanese text. Certain characters in Japanese should not come at the end of a sentence, certain… …   Wikipedia

  • Nom De Domaine Internationalisé — Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères non défini par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans de nombreuses langues européennes …   Wikipédia en Français

  • Nom de domaine internationalise — Nom de domaine internationalisé Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères non défini par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans… …   Wikipédia en Français

  • Nom de domaine internationalisé — Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet (libellé + extension) qui peut contenir des caractères non défini par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans de… …   Wikipédia en Français

  • Noms de domaines internationalisés — Nom de domaine internationalisé Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères non défini par le standard ASCII. Parmi ces caractères, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans… …   Wikipédia en Français

  • Sinograma — En negro a la izquierda la palabra sinograma (literalmente carácter han ) escrita en forma tradicional, en rojo a la derecha en chino simplificado …   Wikipedia Español

  • Японские послелоги — Послелоги в японском языке  служебные слова, следующие за существительным, и выражающие различного рода пространственно временные значения. В зависимости от этимологии различают отыменные и отглагольные послелоги Отыменные послелоги… …   Википедия

  • Chinese characters — Unless otherwise specified Chinese text in this article is written in the format (Simplified Chinese / Traditional Chinese; Pinyin). In cases where the Simplified and Traditional Chinese characters are identical, the Chinese term is written only… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”